チェンマイ食いだおれタイ

チェンマイ在住者の生活日記ブログ


こんな店あんな店最新記事


北部料理・お菓子最新記事







ワンテーマ指さし会話 タイ×屋台めし (とっておきの出会い方シリーズ)

おうちでタイの屋台ごはん

タイの屋台図鑑

たっぷりチェンマイ!―タイの古都をまるごと楽しむ町歩きガイド
出版後の変更事項や訂正など最新「たっぷりチェンマイ!」の地図(pdf)

東日本大震災被災者の追悼式

Filed under チェンマイのニュース

2011 04 28 Thu

pray for victims
東日本大震災から今日で49日。
元日本留学生協会やチェンマイ大学日本語学科、領事館、ロングステイの会、
日本人会などによる東日本大震災被災者の追悼式が行われた。

Japan T shirt
オリジナルTシャツの背中には
「がんばれ!日本 がんばれ!東北」
前には「Japan Chiang Mai」
とプリントしてある。
裏と表で違う柄なので前と後ろを向いてポーズ。

pray for victims
1分間黙祷したあと、
元留学生協会から寄付金の贈呈があり、
被災者を勇気づけるために皆で「上を向いて歩こう」やタイ語の歌を合唱。

the special candle
手にはロウソク。
元留学生協会の友達がこの式の準備をしている時に
「ロウソクを長い間持つのでロウが手にたれないように
何かつけないといけないんだ。どうしようかな」
と言っていた。
どうするのかと思っていたら、
1つ1つ厚紙を丸く切り、ロウソクをさすことにしたようだ。

It becomes the Japanese flag!
暗くてよくわからなかったけど、
あ、これはもしかして日の丸?!
と気付いた時には胸が熱くなった。

今回は友達から頼まれて写真を撮っていたので
皆と一緒に静かに祈れなかったかったけど、
亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに
避難されている方が1日でも早く平穏な日々に戻れるよう、
皆が安心して暮らせる日本になるよう切に願っています。
チェンマイの皆さま、温かな心をどうもありがとう!



  1. 2011/04/28(木) |
  2. チェンマイのニュース
  3. | comment:4


コメント

遠く離れたチェンマイでこんなかたちで追悼式をしてくださっていると知り、正直驚きました!
チェンマイの方々の心の温かさに感動します。
今までよりもっとチェンマイが好きになりました\(^-^)/
ありがとうございました☆
  1. 2011/04/30(土) 09:52 |
  2. URL |
  3. みどりん #nmxoCd6A
  4. [ 編集]

本当に日々助けられています。
ありがとう!
  1. 2011/04/30(土) 10:21 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

遠いチェンマイでも追悼式、ありがとうございます。
先日久しぶりに訪れた時も、あちこちで今回の震災と津波への支援を見かけました。
やっぱりチェンマイがタイが大好きです。
  1. 2011/04/30(土) 17:04 |
  2. URL |
  3. kero #mQop/nM.
  4. [ 編集]

本当にありがとうございます!
震災・原発のことでよく気が滅入るけど、タイ人のちょっとしたひと言、行動に元気づけられます。
  1. 2011/04/30(土) 20:09 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

最新記事

カテゴリー

月別の過去記事