チェンマイ食いだおれタイ

チェンマイ在住者の生活日記ブログ


こんな店あんな店最新記事


北部料理・お菓子最新記事







ワンテーマ指さし会話 タイ×屋台めし (とっておきの出会い方シリーズ)

おうちでタイの屋台ごはん

タイの屋台図鑑

たっぷりチェンマイ!―タイの古都をまるごと楽しむ町歩きガイド
出版後の変更事項や訂正など最新「たっぷりチェンマイ!」の地図(pdf)

川が溢れて道路は湖

Filed under チェンマイのニュース

2011 09 29 Thu

the tourists evacuating from the flood
結局昨日家に帰った後もぐんぐん水位が上がり、
とうとうワロロット市場やナイトバザール一帯まで水がきてしまった。
昨日土嚢を積んでいた人達は間に合っただろうか……。

昨晩も雨がずっと降っていたので心配になって今朝ナイトバザール界隈を見に行くと、
道路が湖になっていた。
ホテルからトラックやタライで避難する人、
ボートをこぎながらどこかへ行く人、泳ぐ子どもたち……。
深いところではお尻まである。

giving food to the monk
洪水の中ジャバジャバとお坊さんたちが来るので不思議に思っていたら差し入れ。
きっとナイトバザールど真ん中のお寺に住んでいるのだ。
「ルーク(子ども)」と呼んでいたので、
雨季の間出家している息子と他の僧たちにお母さんがご飯を持ってきたんだろう。

helping people
軍のトラックが人々を乗せて向こう側へ行くのを手伝う。
昨日はメージョー大学の学生が土嚢を積んだり、
子どもたちの救助にあたっていた。
市内の被害もひどいが、チェンマイの北部では土砂崩れで5人が死亡。

i don't wanna get wet.
犬も高いところに避難。

日本国総領事館によると、現在フィリピン沖にある台風「Nesat」が、
10月1~3日前後ベトナムに上陸すると予想され、
その影響で北部タイは10月上旬に再度大雨となる可能性があるそうだ。
(北部タイ気象局事務所長発表)

これ以上ひどくならないことを願う。



  1. 2011/09/29(木) |
  2. チェンマイのニュース
  3. | comment:8


コメント

すごいことになってます。

はじめてコメントします。
いつも楽しく拝見させていただいてます。
シャングリラホテル前の道路は完全に川になっていて
今日友人が船で脱出しました。
ニンマンのあたりはなにもなくほんとうに同じ市内なのか?と思ってしまいました。
  1. 2011/09/29(木) 17:47 |
  2. URL |
  3. いっこ #-
  4. [ 編集]

ボートに乗っている女性を見ましたが、お友達でしょうか……。(黒い服を着ていた)
本当に同じ市内でも全然違いますね。普段バイクに乗っているとあまり高低の差を感じませんが、洪水になると一目瞭然。同じ道でも洪水するところとしないところがあったり。
いっこさんのところは大丈夫だといいです。
  1. 2011/09/29(木) 21:03 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

こんばんは。いつも拝見させていただいています。
昨日の22時頃にチェンマイランドあたりの様子が見たくて見に行ったのですが、28日よりも圧倒的に水嵩が増していて、たったの一日でこうなるのかと吃驚してしまいました;
27日からピン川とその周辺の様子をビデオで撮っているのですが減るどころか増すばかりで…。
今の時間もまだ水が増しているみたいですし、少しでも早めに水がひいてくれるといいんですけどね…;
  1. 2011/09/30(金) 03:19 |
  2. URL |
  3. わだつみ #gIYQI5Sw
  4. [ 編集]

チャンクラーン通り一帯は洪水がひどそうですね。
チェンマイランドも想像がつきませんが湖なんでしょうね。
今日は晴れそうなので少しはひくといいです。
  1. 2011/09/30(金) 07:55 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

楽しみにしてるマリさんのブログを久しぶりに覗いてみて、びっくりしました~(*_*)
こんな事になっていたんですね‥。
水害は本当にこわいです。関西でも先日の台風で各地で避難勧告がでてました。
マリさんの住む地域は大丈夫ですか?
外出の際もくれぐれも気をつけてくださいね。大きな被害が出ない事を願ってます!

  1. 2011/09/30(金) 08:33 |
  2. URL |
  3. みどりん #-
  4. [ 編集]

私が住むところは山のほうで少し高くなっているので大丈夫すが、川沿いは大変なことになっています。
昔から毎年洪水していたそうですが、近年のは被害が大きいようですね。
  1. 2011/09/30(金) 08:46 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

大変なことになっていますね。
この水、どれくらいで引くのでしょうか。
最近は日本も雨の降り方が異常です。
本当に水害は怖いと思います。
これ以上、被害が広がりませんように。
  1. 2011/10/03(月) 08:22 |
  2. URL |
  3. 雅@湘南 #tcpOFt7s
  4. [ 編集]

排水が良くないところは水がたまっていますが、川沿いやナイトバザール界隈は引きました。
掃除に追われて大変だったようです。
  1. 2011/10/03(月) 08:27 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

最新記事

カテゴリー

月別の過去記事