チェンマイ食いだおれタイ

チェンマイ在住者の生活日記ブログ


こんな店あんな店最新記事


北部料理・お菓子最新記事







ワンテーマ指さし会話 タイ×屋台めし (とっておきの出会い方シリーズ)

おうちでタイの屋台ごはん

タイの屋台図鑑

たっぷりチェンマイ!―タイの古都をまるごと楽しむ町歩きガイド
出版後の変更事項や訂正など最新「たっぷりチェンマイ!」の地図(pdf)

「犬の舌」を食べる?!

Filed under   *タイのお菓子

2011 12 20 Tue


タイには100種類以上ものお菓子があるけど、
今はほとんど作られていないお菓子もたくさんある。
理由は、手間がかかり過ぎたり、
味が単調すぎて今の時代に合わなかったりだ。
その1つがこれ。
北部のお菓子で、「カノム・リン・マー」という。
「カノム」はお菓子、「リン」は舌、「マー」は犬、
要するに「犬の舌」のお菓子ということになる。
ギョッとする名前だけど、
「猫の舌」のクッキーやチョコレートがあるのだから
「犬の舌」があってもおかしくない。
別名、「カーオ・ピヤン」ともいう。

sticky rice flour is mixed w/ sticky purple rice flour
作り方はいたってシンプル。
黒(赤)もち米の粉ともち米の粉と水をこねるだけ。

fold w/ banana leaves
それをバナナの葉で四角く平らに包む。
薄いほうがおいしくできるそうだ。
とにかく簡単。

steam for 20 mins.
あとは20分ほど蒸すだけ。
真ん中のはカノム・ジョックというお菓子。

does it look like a dog's tongue??!!
蒸し上がったものに、削った生のココナッツとお砂糖をまぶして食べる。
蒸すと黒(赤)もち米が奥深い紫色に変わり、とってもきれい。
普通のもち米の粉だけのお菓子と違って、
味に深みが加わり、おいしい!
バナナの葉の香りもいい。
なんでこれがあまり作られなくなってしまったのだろうか、もったいない!
洋菓子やポテトチップスなんかに比べたら味がシンプル過ぎるのか。

i don't want to eat his tongue
どう? 犬の舌に似ている?
でも、こちらは食べたくないなあ。



  1. 2011/12/20(火) |
  2.   *タイのお菓子
  3. | comment:2


コメント

あ!

沖縄のムーチーですね。
  1. 2011/12/21(水) 00:58 |
  2. URL |
  3. ちゃーん #3/VKSDZ2
  4. [ 編集]

あー、確かに!
月桃の香りがよみがえってきました。
  1. 2011/12/21(水) 08:42 |
  2. URL |
  3. mari #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

最新記事

カテゴリー

月別の過去記事